Шанхайские портные поддерживают традиции одежды ципао
Чжоу Чжугуан осматривает свою шанхайскую мастерскую и ряды работниц, которые тщательно шьют китайские платья с высоким воротником, известные как ципао, некоторые из которых продаются почти за 5000 долларов. "Это высококлассное ремесло", - говорит Чжоу, соучредитель Hanart, одного из самых известных производителей ципао в Китае. "Некоторые из наших портных тратят всю жизнь на то, чтобы научиться делать ципао". Ценник также отражает устойчивый спрос на ципао, известный как чонсам в Гонконге и зарубежных китайских общинах. Это платье, основанное на традиционных элементах дизайна, стало популярным в Шанхае в 1920-х годах. Его облегающий крой отражает очарование свободной докоммунистической эпохи и желание китайских женщин освободиться от традиционно подчиненной роли. Ципао исчезло после того, как Коммунистическая партия, считавшая его декадентским и буржуазным, пришла к власти в 1949 году.
Возвращение этого платья отчасти связано с такими производителями, как Чжоу. Массовый ципао, который иногда можно увидеть на свадьбах или других официальных мероприятиях, сегодня можно купить всего за 100 юаней (16 долларов). Но 59-летняя Чжоу нашла рынок для более дорогих моделей среди состоятельных китайских модниц. Чжоу ранее торговал более дешевыми изделиями qipao, прежде чем в 1998 году основал компанию Hanart в партнерстве с Чу Хуншенгом, легендарным дизайнером qipao, который одевал китайских киноактрис и жен и дочерей боссов шанхайской мафии.
Чу умер в 2017 году в возрасте 99 лет. - Культурная ценность - "Низкая цена не является истинной сутью qipao", - сказал Чжоу, который считает, что такой культовый предмет китайской моды требует более роскошных материалов, более смелого дизайна и точности ручной работы, что неизбежно приводит к росту цен. Чжоу продемонстрировал их на выставке в Шанхае в конце прошлого года, где были представлены "современные, измененные модели qipao", сочетающие классический воротник-стойка и облегающий крой с менее традиционными элементами, такими как кружево, бахрома, бархат, пайетки и богатая вышивка.
"Мы хотим, чтобы больше молодых людей носили ципао", - сказал Чжоу о своем обновлении дизайна. По мнению Ян Чжэньчжэня, владельца магазина qipao в Шанхае и онлайн-консультанта по стилю одежды, выход на молодежный рынок необходим для сохранения традиций.
Смотрите также:
Анин Бинг нацелена на глобальную экспансию и отмечает юбилейную кампанию http://stroybud.com/anin-bing-natselena-na-globalnuyu-ekspansiyu-i-otmechaet-yubileynuyu-kampaniyu/.
Интересности на тему: Macy's назначает Эмили Эруша-Хиллек руководителем частных брендов
Классные советы в статье "Ходинки назначил Джеффри Фаулера новым генеральным директором" здесь.
Ее магазин ориентирован на покупателей в возрасте от 25 до 45 лет, а цена qipao начинается примерно с 600 долларов. "Молодые люди привносят в qipao новую жизнь и энергию", - говорит 28-летняя Ян, которая с детства влюблена в это платье и начала коллекционировать его пять лет назад. "Если молодые люди не будут их носить, то к тому времени, когда они состарятся, их уже никто не будет носить", - сказала она. Янг призналась, что признание среди молодежи страдает из-за стереотипа о том, что ципао предназначены для пожилых женщин, или из-за веры в то, что поп-культура использует одежду для объективации китаянок.
"Это глубокое заблуждение.. Поэтому я хочу популяризировать его как можно лучше и донести до людей истинное значение ципао", - сказала она. Это включает в себя роль одежды в разрушении гендерных норм для женщин в 1920-х годах. Чувство свободы, связанное с этим, никогда не выйдет из моды, добавляет она. Для Чжоу продажа ципао - это увековечение элемента нематериального культурного наследия Китая. "Мы маленькие, но несем в себе частичку культуры", - сказал он. "В этом наша самая большая ценность".
