Обдумывать. Врач скорой помощи из Гонконга получил высшую награду Yu Prize
ЛОНДОН — Ponder. Базирующийся в Гонконге лейбл Er, основанный Дереком Ченгом и Алексом По и ориентированный на гендерную проблематику, был назван лауреатом высшей награды Yu Prize этого года - гранд-премии Li-Ning. Дуэт обошел девять других конкурсанток, которые были оценены по двум образам, созданным каждой для участия в финале, и получил денежный приз в размере 1 миллиона юаней, или 149 000 долларов, а также возможность сотрудничать с Li-Ning, а также возможность участвовать в показе в шоу-руме Sphere в Париже в течение двух сезонов, 12-месячная программа наставничества с OTB Group, розничная торговля в Harrods и рекламная поддержка на китайской платформе социальной коммерции Xiaohongshu.
В интервью WWD дуэт заявил, что собирается вложить призовые деньги в электронную коммерцию, а также выйти на международные рынки, особенно в Европу. “Наша первая коллекция была представлена в январе 2020 года во время Недели моды в Париже, как раз перед вспышкой COVID-19. Из-за ограничений на поездки и отмен рейсов мы не смогли физически представить нашу коллекцию на международном рынке”, - сказал По.
Ченг добавил, что в ближайшей перспективе бренд “стремится к устойчивому сотрудничеству в использовании готовых тканей фабрик или брендов для изготовления изделий ручной вязки крючком”.
Они познакомились и позже стали соседями по комнате, когда изучали дизайн одежды в лондонском Central Saint Martins. Позже По получил степень магистра в Королевском колледже искусств по специальности "Мужской трикотаж".
Они основали компанию Ponder. Er в 2019 году с намерением бросить вызов гендерным стереотипам и поднять вопросы, противоречащие социальным нормам. Йе Фенг, вице-президент группы компаний Li-Ning, сказал, что бренд “представляет собой свежий взгляд на сочетание искусства, мастерства и особенностей китайской культуры”.
“Дизайнеры продемонстрировали свою способность сочетать креативность и коммерческую направленность, что, как мы знаем, понравится нашим клиентам при запуске нашего сотрудничества”, - добавил он. Майкл Уорд, управляющий директор Harrods, прокомментировал Ponder.
В этом году Er выделился тем, что у бренда “невероятно сильное чувство идентичности, и их ДНК была очевидна на протяжении всех презентаций”.
“Их коллекция продемонстрировала плавный и очевидный переход от идеи брифа к конечному продукту, при этом в центре их дизайна всегда был клиент”, - добавил Уорд. Победители второй премии Yu Prize, учрежденной предпринимательницей Венди Ю, были объявлены во время виртуальной церемонии в последний день трехдневной цифровой выставки Shanghai Fashion Week.
Помимо вручения главной награды, Ючен Хан из AlienAnt получил награду Rising Voices Award в партнерстве с Ugg. Он получит денежный приз в размере 100 000 юаней и соглашение о сотрудничестве с обувным брендом. Оливье Лоранс, вице-президент и генеральный менеджер Deckers в Китае, сказал, что компания была впечатлена футуристическим воображением выпускника Технологического института моды, его позитивной энергией и динамичным дизайном. Луис Шэнтао Чен, Private Policy, Руохан, Виктор Вонг и Ирантянь - все они получили награду Creative Impact Award в партнерстве с Yumee.
Каждый из них получит денежный приз в размере 50 000 юаней наличными. Юй сказал, что победители этого года представляют собой коллективную силу и лучшие из растущих талантов Китая. “Я вдохновлен их творчеством, страстью к инновациям и устойчивому развитию.
Компания Ponder прошла путь от прошлогоднего полуфиналиста до обладателя гран-при в этом году. Er удалось продвинуться еще дальше, чтобы усовершенствовать свое замечательное и уникальное видение и культурный нарратив, а также воплотить его в бизнес-терминах. “Я также был очень впечатлен авангардным романтизмом Луи Шэнтао Чена, непринужденным современным минимализмом Ruohan, уникальным подходом Private Policy к инклюзивности, молодежной культуре и устойчивому развитию, нестандартным мышлением и футуристическим дизайном Виктора Вонга и, наконец, интеграцией китайской культуры Yirantian Guo". наследие с ее современной эстетикой”, - продолжила она. “Я надеюсь, что премия Yu Prize послужит своего рода подтверждением того, что наши победители могут заявить о себе на международном уровне и усилить свое влияние во всем мире”, - добавила она.
В этом году победителей выбирало жюри, в состав которого входили Юй, модельеры Айрис ван Херпен и Мэри Катранцу, Лу Сяолей из Шанхайской недели моды, исполнительный президент Федерации высокой моды и модных тенденций Паскаль Моранд, президент OTB Group Ренцо Россо, Сара Соззани Майно и Сара Моуэр из Vogue. Подопечная Harrods, основательница Labelhood Таша Лю, основатель Huasheng Media Сюань Фэн и бывший главный редактор Elle в Китае Сяо Сюэ.
Прием для финалистов состоится позже в этом году в резиденции Harrods, если позволят правила борьбы с COVID-19, и все победители получат наставничество от OTB. Связанный:
10 китайских брендов вошли в шорт-лист финала премии Yu Prize 2022
Чэнь Пэн получил высшую награду Yu Prize
Смотрите также:
Эксклюзив: Snap и Vogue привезут в Канны виртуальные показы модной одежды http://stroybud.com/eksklyuziv-snap-i-vogue-privezut-v-kannyi-virtualnyie-pokazyi-modnoy-odezhdyi/.
Интересности на тему: Мэрайя Кэри блистает в платье Starburst для Зала славы авторов песен
Классные советы в статье "Косметические бренды Eye 618 восстановят продажи в Китае после карантина из-за COVID-19" здесь.
Контракт на розничную продажу в Китае, но спрос на предметы роскоши вернулся
